-
1 Органический союз / Объединение
♦ ( ENG organic union/unity)слияние двух церковных организаций или деноминаций в один церковный союз. Это формальное соединение отличается от понятия "духовное объединение", основанное на единстве верований без установления формальных официальных отношений.Westminster dictionary of theological terms > Органический союз / Объединение
-
2 bit pairing
объединение двух битов в одну кодовую комбинацию
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bit pairing
-
3 link-up between two unions
Politics english-russian dictionary > link-up between two unions
-
4 conflation
объединение двух вариантов текста в один -
5 merger
сущ.1) эк. слияние, объединение (объединение двух или более компаний без изменения юридического лица приобретающей компании путем покупки большей части акционерного капитала приобретаемой компании, акционеры которой после объединения сохраняют свои права на акции в реструктурированной компании; может привести к ограничению конкуренции в соответствующей отрасли или на соответствующем рынке)corporate merger — корпоративное слияние, слияние корпораций
Syn:Ant:anticompetitive merger, backward vertical merger, cash-out merger, congeneric merger, conglomerate merger, defensive merger, domestic merger, financial merger, forward merger, friendly merger, horizontal merger, hostile merger, market extension merger, operating merger, reverse merger, reverse triangular merger, statutory merger, stock-for-stock merger, triangular merger, vertical merger, merger company, Celler-Kefauver Antimerger Act, City Code on Takeovers and Mergers, takeover 2), acquisition 2), а amalgamation 1), mergers and acquisitions department, business combination, management buy-out, leveraged buy-out, target company, mergee, pooling of interest, appraisal rights, yellow knight, failing firm defense, restrictive business practicesSee:anticompetitive merger, backward vertical merger, cash-out merger, congeneric merger, conglomerate merger, defensive merger, domestic merger, financial merger, forward merger, friendly merger, horizontal merger, hostile merger, market extension merger, operating merger, reverse merger, reverse triangular merger, statutory merger, stock-for-stock merger, triangular merger, vertical merger, merger company, Celler-Kefauver Antimerger Act, City Code on Takeovers and Mergers, takeover 2), acquisition 2), а amalgamation 1), mergers and acquisitions department, business combination, management buy-out, leveraged buy-out, target company, mergee, pooling of interest, appraisal rights, yellow knight, failing firm defense, restrictive business practices2) эк. = merger company
* * *
слияние: слияние двух и более компаний для образования новой компании через взаимный обмен простыми акциями (не облагается налогами), приобретение (поглощение) одной компанией акций другой или консолидацию двух компаний путем образования новой, приобретающей их чистые активы; юридически чистым определением слияния является ситуация, когда одна из компаний сохраняется как юридическое лицо после слияния; см. acquisition;* * *Поглощение, слияние. (1) Приобретение компании, при котором все активы и обязательства поглощаются покупателем. (2) В более широком значении, - любая комбинация двух компаний . Инвестиционная деятельность .* * *объединение двух или более организаций в их общих интересах; целью этого всегда является повышение эффективности----- -
6 amalgamation
сущ.1) фин., упр. смешение, слияние, объединение ( добровольное объединение двух или более организаций)See:merger, combination 3) в), consolidation 1) б), integration 1) б), acquisition 2) а), takeover 2) а), management buy-out, leveraged buy-out, target company2) общ. смешениеracial [ethnic\] amalgamation — расовое [этническое\] смешение
3) общ. союз, объединение
* * *
слияние двух и более компаний ( Великобритания); = merger.* * ** * *слияние; амальгамация. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциислияние двух или нескольких ранее самостоятельных банков в процессе конкурентной борьбы; форма централизации банковского капитала----- -
7 consolidation
сущ.1)а) общ. консолидация, объединениеб) фин., упр. объединение [консолидация\] компаний ( соединение в одно целое двух или нескольких компаний)Syn:See:2) консолидацияа) учет, фин. (составление отчетности, включающей данные о финансовом состоянии и финансовых результатах как материнской компании, так и всех ее дочерних предприятий (с корректировкой на внутригрупповые операции))See:б) фин. (увеличение номинальной стоимости одной акции нового выпуска путем объединения нескольких акций старого выпуска в одну новую акцию с большей стоимостью, напр., замена пяти 20-долларовых акций на одну 100-долларовую; величина капитала компании при этом не меняется)See:Syn:See:г) трансп. (объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление)See:
* * *
консолидация: 1) реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, или всей суммы от их реализации в менее рискованные ценные бумаги (напр., с фиксированным доходом); 2) конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; 3) укрепление рыночной конъюнктуры; уменьшение разницы между ценами покупателя и продавца; 4) консолидация, объединение, сведение воедино балансов и др. отчетности компаний группы (материнской и дочерних).* * *поглощение; укрупнение; консолидация; сведение; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; рефинансирование (преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную); консолидация долгов; консолидация задолженности. Объединение двух или более компаний с целью образования совершенно нового юридического лица . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообъединение разных поставщиков мелких грузов для отправки одной сборной партией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьувеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на меньшее количество акций с более высоким номиналом-----увеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на одну с более высоким номиналом -
8 conflation
kənˈfleɪʃən сущ.
1) соединение, объединение
2) объединение двух вариантов текста в один( редкое) соединение. сплав( специальное) объединение двух вариантов текста в один conflation объединение двух вариантов текста в одинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conflation
-
9 conflation
nounобъединение двух вариантов текста в один* * *(n) объединение двух вариантов текста в один; соединение; сплав* * *соединение, объединение* * *1) соединение 2) объединение двух вариантов текста в один -
10 coalition
сущ.1) пол. коалиция, союз, альянс, объединение (объединение для достижения общих целей; напр., объединение двух партий для формирования правительства в случае, если ни одна из партий не получила на выборах абсолютное большинство)Syn:See:customer coalition, majority, absolute majority system, coalition party, Entente, coalition government2) т. игр коалиция (объединение двух и более игроков, участвующих в кооперативной игре)Syn:See: -
11 integration
сущ.1) общ. интеграция, объединение, слияние, комбинированиеSee:2) эк. интеграция (объединение двух или более компаний в одну с целью совместного использования финансовых, научных и иных ресурсов, снижения затрат, достижения совместного контроля над большей частью рынка и т. д.)backward integration into components — интеграция "назад" в производство комплектующих
See:merger 2), combination 3) в), consolidation 2), amalgamation 1) в), horizontal integration, vertical integration, backward integration, balanced integration, forward integration3) межд. эк. = economic integrationintegration of individual countries into trading blocs — объединение отдельных стран в торговые блоки
See:deep integration, currency integration, European integration, monetary integration, negative integration, positive integration, regional integration, shallow integration, trade integration4) соц. интеграция (одно из ключевых понятий социологии Э. Дюркгейма: мера, в которой индивид считает себя принадлежащим к определенной социальной группе)See:5) соц. интегрированность (степень, в которой различные социальные институты общества дополняют друг друга или противоборствуют)6) мат. интегрированиеdefinite/indefinite integration — вычисление определенного/неопределенного интеграла
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *интеграция, комбинированиеобъединение двух или более компаний под одним контролем в целях взаимной выгоды, уменьшения конкуренции, снижения издержек за счет сокращения накладных расходов, обеспечения большей доли рынка, объединения технических или финансовых ресурсов, сотрудничества в области исследований и разработок и т. д. -
12 coalition
n1. коалиция, союз; временное объединение политических партий или движений;2. объединение двух или более социальных акторов, созданное для достижения общих целей.* * *сущ.1) коалиция, союз; временное объединение политических партий или движений;2) объединение двух или более социальных акторов, созданное для достижения общих целей. -
13 combination
ˌkɔmbɪˈneɪʃən сущ.
1) соединение, сочетание, комбинация Syn: mixture
2) союз, объединение а) объединение отдельных лиц, корпораций, стран и т. п. для достижение общих социальных, экономических или политических целей б) объединение двух или более людей для совместной деятельности, иногда противоправной (напр., банда, шайка и т. п.) в) небольшая инструментальная группа The combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums. ≈ Группа - это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан.
3) комбинированное устройство, комбинированный прибор
4) замок с цифровой или буквенной комбинацией
5) мат. сочетание
6) шахм. комбинация, последовательность ходов
7) хим. соединение
8) мн. комбинация, нижнее женское белье Syn: combination-garment сочетание, комбинация;
- in * в сочетании, во взаимодействии;
- phraseological * фразеологическое сочетание союз, объединение, общество клика, шайка, банда обыкн. pl женское нижнее белье, трико, комбинация комбинированный прибор, комбинированное устройство;
- * body (автомобильное) кузов со съемным верхом мотоцикл с прицепной коляской цифровая или буквенная комбинация (замка) ;
- the * of the safe код замка сейфа замок с секретом, секретный замок (математика) сочетание (химическое) соединение;
- * reaction реакция присоединения( разговорное) профессорская (комната) в Кембриджском университете bit ~ вчт. набор двоичных знаков business ~ объединение компаний business ~ слияние компаний combination женское нижнее белье ~ pl комбинация (белье) ~ комбинация ~ комбинезон ~ комбинирование ~ монополистическое объединение ~ мотоцикл с прицепной коляской ~ объединение ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил ~ соединение ~ сочетание ~ союз, объединение (синдикат, трест и т. п.) ~ союз ~ шайка ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов ( в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ attr.: ~ gas богатый нефтью естественный газ;
combination lock секретный замок;
combination laws законы, направленные против союзов (в Англии) ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил control ~ вчт. управляющая комбинация ~ соединение;
комбинация;
сочетание;
in combination в сочетании, во взаимодействии;
combination of forces мех. сложение сил insurance ~ комбинация форм страхования media ~ комбинирование различных средств рекламы product ~ ассортимент продукции product ~ товарная номенклатураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combination
-
14 cenogamy
nценогамия; объединение двух и более мужчин и двух и более женщин в одну брачную группу.* * *сущ.ценогамия; объединение двух и более мужчин и двух и более женщин в одну брачную группу. -
15 combination
сущ.1) общ. комбинация, соединение, сочетаниеSee:2) эк. монополистическое объединение (картель, синдикат или любое другое объединение предприятий с целью укрепления рыночной власти)Syn:See:3) комбинация, комбинированиеа) бирж. (одновременная покупка или продажа нескольких опционов на покупку и на продажу с разными ценами исполнения и/или датами)See:б) учет (объединение нескольких предприятий в одно целое для целей бухгалтерского учета)в) фин. ( объединение двух типов залога)The rating of the class A-1B and combination securities address the likelihood that investors will receive ultimate principal payments.
See:
* * *
комбинация: 1) покупка или продажа равного числа опционов "колл" или "пут" с разными ценами исполнения и/или датами; 2) объединение конкурирующих компаний для укрепления рыночных позиций; 3) объединение нескольких деловых предприятий в одно целое для целей бухгалтерского учета; = business combination.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 group
1. сущ.1) общ. группа; набор, комплект (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе)See:African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States, African, Caribbean, and Pacific Group of States2) пол. группа, группировка (несколько людей, имеющих общие взгляды или интересы)See:3) соц. = social group4) эк. группа ( несколько компаний под единым управлением)5) воен. (объединение из двух и более батальонов; в воздушных войсках — объединение двух и более эскадрилий)6) мат. группа чисел (слагаемые, множители и иные числа, которые участвуют в какой-л. математической операции)7) лингв. группа, класс ( языков)8) пол. = parliamentary group2. гл.общ. создать [образовать, основать\] группу, объединить (кого-л. или что-л.); сгруппироваться, объединиться ( в группу)Can you group these things together?— Ты можешь объединить эти предметы?
Spectators grouped in twos. — Зрители встали парами.
Syn:team 2. 1)3. прил.общ. групповой ( связанный с группой людей или групповым характером деятельности)group tour — групповой тур, групповое путешествие
Syn:team 3.See:group market, group decision, group appraisal, group discount, group discussion, group financial statement, group incentive, group selection
* * *
1) группа, концерн: объединение юридически самостоятельных компаний под единым руководством путем системы участий в капитале; 2) рабочая группа для решения определенной проблемы; группа сотрудников.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 syndicate
1. сущ.синдикат, консорциума) эк. (любое объединение банков, страховых компаний, подрядчиков, товаропроизводителей или других фирм с целью осуществления общего проекта)See:б) эк. (объединение товаропроизводителей с целью сбыта и осуществления единой ценовой политики)Syn:в) эк., юр., амер. = investment groupг) СМИ (группа газетных издательств, находящаяся в собственности или управляемая одним и тем же лицом или компанией)д) фин. = underwriting group 2),2. гл.1) эк. объединять(ся) в синдикаты, синдицировать(ся)the loans are syndicated to a group of banks. — Займы синдицированы группой банков
See:2) СМИ публиковать сразу в нескольких изданиях
* * *
синдикат (консорциум): временное объединение двух и более физических или юридических лиц для осуществления конкретного совместного проекта (напр., для андеррайтинга ценных бумаг); = consortium 1; purchase group; underwriting group.* * *. Группа банков, временно действующих совместно по предоставлению банковских кредитов (синдицированных кредитов) или андеррайтингу нового выпуска облигаций . Инвестиционная деятельность .* * *объединение андеррайтеров (особенно в «Ллойде»), действующих совместно при проведении страховой операции-----группа андеррайтеров Ллойдз, которая совместно принимает на себя страховой риск; каждый синдикат управляется менеджером синдиката или агентом -
18 MERGER/AMALGAMATION
Слияние
Объединение двух или нескольких компаний на добровольной основе. Можно выделить три категории слияний: горизонтальное (объединение компаний, которые являются прямыми конкурентами на одном рынке), вертикальное (объединение компаний, которые свя заны между собой последовательными стадиями производства) и конгломератное (объединение компаний, действующих на разных рынках и стремящихся диверсифицировать свою деятельность). С точки зрения отдельной компании слияние является выгодным, т.к. дает ей возможность снизить издержки производства и сбыта, расширить свою деятельность, устранить нежелательную конкуренцию и усилить свою власть на рынке. С точки зрения отрасли в целом слияния, с одной стороны, повышают эффективность использования ресурсов, а с другой стороны, ослабляя конку ренцию, приводят к менее эффективному распределению ресурсов. С 1973 г. согласно британскому законодательству все слияния, которые приводят к увеличению рыночной доли новой компании до 25% или стоимость активов которых превышает Ј70 млн., должны согласовываться в Комиссии по конкуренции на предмет их соответствия интересам общества. См. также Competition policy (UK), Office of fair trading, Williamson trade-off model, Horizontal integration, Vertical integration, Diversification, City code, Demerger.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MERGER/AMALGAMATION
-
19 gene pair
генная пара; объединение двух генов (по одному от каждого родителя), детерминирующее определенную наследственную черту.* * *генная пара; объединение двух генов (по одному от каждого родителя), детерминирующее определенную наследственную черту. -
20 conflation
[kən'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: объединение двух вариантов текста2) Редкое выражение: соединение, сплав3) Лингвистика: слияние4) Специальный термин: объединение двух вариантов текста в один
См. также в других словарях:
объединение двух битов в одну кодовую комбинацию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bit pairing … Справочник технического переводчика
Объединение множеств — Объединение A и B Объединение множеств (тж. сумма или соединение) в теории множеств множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств … Википедия
Объединение (теория множеств) — Объединение A и B Объединение множеств (тж. сумма или соединение) в теории множеств это множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств A и B обычно обозначается , но иногда можно встретить запись в виде… … Википедия
ОБЪЕДИНЕНИЕ РИСКОВ — (risk pooling) Объединение двух или более рискованных проектов, когда нет уверенности в получении прибыли. Ожидаемая сумма прибыли по таким проектам менее дисперсна, чем ожидаемые прибыли по каждому отдельному проекту. По такой схеме работают… … Экономический словарь
Объединение Чебоксар и Новочебоксарска — проект по объединению столицы Чувашии и его города спутника Новочебоксарска. Проект обсуждается начиная с 1990 х годов. Является одним из ключевых вопросов в политической и экономической жизни республики[1]. Содержание 1 Референдум 2 Транспорт … Википедия
Объединение работодателей — форма некоммерческой организации, основанная на членстве работодателей (юридических и (или) физических лиц). Объединения работодателей могут создаваться по территориальному (региональному, межрегиональному), отраслевому, межотраслевому,… … Бухгалтерская энциклопедия
ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ — (German unification) В октябре 1990 г. Федеративная Республика Германии и Германская Демократическая Республика достигли полного политического единства, покончив таким образом с разделением на два отдельных германских государства – этой наиболее… … Политология. Словарь.
Объединение РПЦ и РПЦЗ: часто задаваемые вопросы — 17 мая в праздник Вознесения в храме Христа Спасителя Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и патриарх Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), митрополит Восточно Американский и Нью Йоркский Лавр в присутствии десятков архиереев,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОБЪЕДИНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ — (document merge) Процесс объединения двух или нескольких документов в единый документ. Является обычной операцией при работе с текстами (cм.: текстовый редактор (wordprocessor). В качестве примера можно назвать включение данных, полученных в… … Словарь бизнес-терминов
объединение портов — Технология надежного соединения двух портов с помощью нескольких параллельных линий (обычно до 4 х). Производительность объединенного порта равна сумме производительностей задействованных линий. При отказе одной из них нагрузка равномерно… … Справочник технического переводчика
Объединение регионов России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
